العودة   منتديات احباب الحسين عليه السلام > القسم الأدبي > احباب الحسين للغة العربيه واللغات الاجنبيه
احباب الحسين للغة العربيه واللغات الاجنبيه لكل مايتعلق بلغتنا العربيه واللغات الاجنبيه


أخطاء شائعة في اللغة الانجليزية

احباب الحسين للغة العربيه واللغات الاجنبيه


إضافة رد
قديم 07-05-2009, 08:26 PM   المشاركة رقم: 1
معلومات العضو
:: بحر ::

إحصائية العضو







 
 


التوقيت

التواجد والإتصالات
:: بحر :: غير متواجد حالياً

المنتدى : احباب الحسين للغة العربيه واللغات الاجنبيه
افتراضي أخطاء شائعة في اللغة الانجليزية


Wrong: They didn't understand my mind.

right: They didn't understand what I was thinking

wrong:This is where you mistake.
right:This is where you are mistaken.

wrong: I felt good mood.
right: I am in a good mood.

wrong: Please allow me more two hours.
[right:Please allow me two more hours.

wrong: My watch doesn't move at all. I must get it checked up.
right:My watch isn't running, I must get it checked up.

wrong:We moved house to Johor last month.
right:We moved to Johor last month.

wrong:He is our common friend.
right:He is our mutual friend.

wrong: It was my first time to go abroad.
right: It was the first time I had gone abroad.

wrong: While walking along the street, I met my friend.
right:While walking along the street, I met a friend of mine.


wrong: My this book cost me nearly 300 dollars.
right:This book of mine cost me nearly 300 dollars.

wrong: My room is narrow.
right: My room is small.

wrong:I'll visit my native place for the first time in ten years this summer.
right: I'll visit my birth place for the first time in ten years this summer

Wrong: They didn't understand my mind
right: They didn't understand what I was thinking.

wrong:This is where you mistake.
right:This is where you are mistaken.

wrong: I felt good mood.
right: I am in a good mood.

wrong: Please allow me more two hours.
right:Please allow me two more hours.

wrong: My watch doesn't move at all. I must get it checked up.
right:My watch isn't running, I must get it checked up.

wrong:We moved house to Johor last month.
right:We moved to Johor last month.

wrong:He is our common friend.
right:He is our mutual friend.

wrong: It was my first time to go abroad.
right: It was the first time I had gone abroad.

wrong: While walking along the street, I met my friend.
right:While walking along the street, I met a friend of mine.


wrong: My this book cost me nearly 300 dollars.
right:This book of mine cost me nearly 300 dollars.

wrong: My room is narrow.
right: My room is small.

wrong:I'll visit my native place for the first time in ten years this summer.
right: I'll visit my birth place for the first time in ten years this summer.

Wrong: She married old.
Right: She married late in life.


Wrong:I saw it on the newspapers.
Right: I read ( saw ) it in the newspapers.

Wrong:He is a liar, and you are one too.
Right: He is a liar, and you are too.

Wrong:Open page 20 of your books.
Right: Open your books to page 20.

Wrong: Our palestinian students are diligent.
Right: We palestinian students are diligent.

Wrong: Don't make the office out of order.
Right: Don't leave the office in a mess.

Wrong:I like to paint this door to black.
Right: I'd like to paint this door black.


Wrong:I have a Chinese pen friend.
Right: I have a Chinese pen pal.


Wrong:Give me a phone.
Right: Give me a phone call.

Wrong: Is there any place for me in the car.
Right: Is there any room for me in the car.

Wrong: Let's play together.
Right: Why don't you come over ?

Wrong: I was very pleasant today.
Right: I had a very good time today.

Wrong:Come to here.
right:Come here.

wrong:Common students in US don't wear a uniform.
right: The average students in US don't wear a uniform.

wrong: Who cooked this salad
right:Who made this salad

wrong: different from me, she is proficient in English.
right: Unlike me, she is proficient in English.

wrong:Little children are difficult to understand that.
right: It is difficult for children to understand that.

wrong: Don't step on the grass.
right: Keep off the grass.

wrong: I get my salary twice a month.
right: I get paid twice a month..

wrong: Would you like a drink ?
right: Would you like something to drink ?

wrong: Let me examine your pulse.
right: Let me feel your pulse.

wrong: I have no exercise talent.
right: I am not athletic.

wrong: Don't expect me too much.
right: Don't expect too much from (of ) me.

wrong: I know his face.
right: I know him by sight.

wrong: I forget my hat in the house.
right: I left my hat in the house.

wrong:Lend me some money, for instance 500 dollars, Lin
right: Lend me some money, say 500 dollars, Lin

wrong: I have a free time.
right:I am free.

wrong:The sun rises from the East.
right: The sun rises in the East.

wrong:The thief got in from the ********
right: The thief got in through the window

wrong: Let's begin from page 10.
right: Let's begin at ( on ) page 10.

wrong: Did you attend college ?
right: Did you go to college ?

wrong: I wanted to go to Europe last summer, but it was too expensive so I gave up to go.
right: I wanted to go to Europe last summer, but it was too expensive so I gave up the idea.

wrong: I'll go there at three.
right: I'll be there at three.

wrong: I am going back my home.
right: I am going home.

wrong: His temperature went down.
right:His temperature came down.

wrong: I like green color.
right: I like green.

wrong: Today's newspapers has his articles on Taiwan.
right:Today's newspapers carries his articles on Taiwan.


wrong:Give me money, if you have.
right: Give me money, if you have any.

wrong: You'll have a cold if you sleep with your window open.
right: You'll catch a cold if you sleep with your window open.

wrong: Somebody's knocking on the door. Go and see who he is.
right:Somebody's knocking on the door. Go and see who it is.

wrong: The head office is in Taipei.
right: The main office is in Taipei.


wrong: He cannot read and write.
right:He cannot read or write.

wrong: Where is here
right: Where are we.

wrong: How heavy are you
right:How much do you weigh

wrong: He was talking in a high voice.
right: He was talking loud.

wrong:Most Westerners have high noses.
right: Most Westerners have long noses.

wrong:Are you home tomorrow.
right:Are you at home tomorrow.


wrong: How does she look like
right: What does she look like

wrong: This is the way how I did it.
right:This is how I did it. or This is the way I did it.

wrong: How do you think about Taiwan.
right: What do you think about Taiwan.


wrong: How can I do
right: What can I do

wrong: " How long have you been in Taiwan
" Six months "
" How about Chinese food "

right: " How long have you been in Taiwan
" Six months
"Do you like Chinese food












عرض البوم صور :: بحر ::   رد مع اقتباس
قديم 08-05-2009, 10:37 PM   المشاركة رقم: 2
معلومات العضو
*llعاشقة الزهـراءll*

إحصائية العضو







 
 


التوقيت

التواجد والإتصالات
*llعاشقة الزهـراءll* غير متواجد حالياً

كاتب الموضوع : :: بحر :: المنتدى : احباب الحسين للغة العربيه واللغات الاجنبيه
افتراضي

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .












عرض البوم صور *llعاشقة الزهـراءll*   رد مع اقتباس
قديم 09-05-2009, 03:24 PM   المشاركة رقم: 3
معلومات العضو
:: بحر ::

إحصائية العضو







 
 


التوقيت

التواجد والإتصالات
:: بحر :: غير متواجد حالياً

كاتب الموضوع : :: بحر :: المنتدى : احباب الحسين للغة العربيه واللغات الاجنبيه
افتراضي

you're welcome sweet












عرض البوم صور :: بحر ::   رد مع اقتباس
إضافة رد


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
أخطاء شائعة في الصلاة محب الرسول المنتدى الاسلامي العام 3 24-07-2011 05:28 PM
برنامج تعلم اللغة الانجليزية في اسبوع علويه حسينيه احباب الحسين للغة العربيه واللغات الاجنبيه 0 19-04-2010 08:51 AM
أخطاء شائعة في اللغة العربية :: بحر :: احباب الحسين للغة العربيه واللغات الاجنبيه 0 27-03-2010 08:59 PM
تعلم اللغة الانجليزية ع البور بوينت.. كوثر المحبة احباب الحسين للغة العربيه واللغات الاجنبيه 2 10-02-2010 07:48 PM
أخطاء شائعة في ا لصلاة يقع فيها البعض قوس السماءM2 قسم الادعيه والزيارات والأذكار 2 18-01-2010 12:54 AM


أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

Loading...

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات احباب الحسين