28-03-2010, 09:12 PM | المشاركة رقم: 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
المنتدى :
احباب الحسين للغة العربيه واللغات الاجنبيه
|
ما معنى am و pm ؟
نسمع و نقرأ و نشاهد الحروف AM و PM مقترنة بالاشارة الى الوقت .. فماذا يقصد بهذه الحروف .؟ AM يقصد بها جميع االاوقات قبل الظهيرة ... لكن قبل االظهر بالانجليزية هي = Before Noon إذاً من اين اتى الاختصار AM ؟ يقولون ان AM جاء من التعبير اللاتيني Ante Meridiem ومعناه Before Noon قبل الظهر .. و PM يقصد بها جميع الاوقات بعد الظهيرة لكن بعد الظهر بالانجليزية هي = After Noon لكن الاختصار PM جاء من التعبير اللاتيني Post Meridiem و معناها After Noon بعد الظهر.. لذلك يقولون فلاسفة اللغة الانجليزية ان هذه التعبيرات تسبب لدى البعض التباس في فهم المعنى المحدد لوقت محدد مثل الساعة 12 ظهرا و الساعة 12 منتصف الليل لذلك ينصحون بإستخدام التعبير الانجيليزي Noon للظهر و Midnight لمنتصف الليل .. بدلا من AM/PM ..
|
|
جميع الحقوق محفوظة : للمصمم محمد الحاج |